La Cour ajoutera que les motifs du prévenu ont été
particulièrement futiles sachant qu’il était séparé depuis plusieurs mois de son
épouse. La non-survenance d’une blessure pouvant être mortelle doit être
imputable au sang-froid de la victime ainsi qu’au hasard.

35. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
35.1 Sur la base de tout ce qui précède et en proportion du cadre légal de chaque
infraction (10 ans, respectivement 5 ans), la 2e Chambre pénale qualifie la faute
d’C.________ d’encore légère pour la contrainte sexuelle et la mise en danger de
la vie d’autrui et de légère pour toutes les autres infractions.