41
34.2 Pour ce qui est de la mise en danger de la vie d’autrui, la Cour rejoint davantage
l’analyse faite par les premiers juges, tout en précisant que la culpabilité décrite
comme « très lourde » selon le Tribunal de première instance devrait
théoriquement conduire à une peine de l’ordre de quatre à cinq ans, uniquement
pour cette infraction. La Cour ajoutera que les motifs du prévenu ont été
particulièrement futiles sachant qu’il était séparé depuis plusieurs mois de son
épouse.