Ainsi, lorsqu’on connait le passif entre
les parties ainsi que le trouble de la personnalité dont est atteint C.________, ce
sms prend une toute autre tournure et pourrait objectivement être considéré
comme menaçant. Toutefois, sur le plan subjectif, la Cour ne saurait retenir que le
prévenu entendait effectivement menacer A.________ en lui adressant ce
message. Il a en effet essayé de renouer leurs liens en lui apportant un cadeau et
vu son échec, il a lui a envoyé le lendemain un long message se terminant par « ti
amo ». Au vu de tout ce qui précède, l’infraction de menace ne peut être retenue.