Il découle de l’état de fait retenu par la Cour concernant les ch. I.1.d et I.4.c AA
qu’une violente dispute a éclaté entre les parties et que le prévenu a causé des
lésions corporelles à A.________.
Par ailleurs, il découle des constatations entrées en force des premiers juges que
la plaignante a également infligé des lésions corporelles simples au prévenu lors
de cette dispute. Ainsi, au vu de l’état de A.________ visible dans la vidéo ainsi
que des lésions qu’elle a infligées à C.________, il est certain qu’elle s’est
vivement débattue pour éviter de prendre le comprimé dans la bouche,
respectivement de l’avaler.