La Cour est d’avis que ces
exagérations sont à mettre sur le compte du fait qu’il s’agit ici d’une jeune femme
qui s’est lancée dans une aventure dépassant ce qu’elle voulait vraiment. Malgré
ce constat, la Cour est d’avis qu’il est possible de déceler ces exagérations, pour
ne pas dire mensonges, en faisant usage des règles générales et usuelles sur
l’analyse des déclarations de parties.