Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis et remis en copie aux
parties au début de l’audience des débats. Il est précisé qu’aucune nouvelle
condamnation ne figure dans ces extraits.
3.14 Lors de l’audience des débats en appel du 3 avril 2019, les parties ont retenu les
conclusions finales suivantes, étant rappelé qu’il est conforme au droit fédéral de
faire plaider la partie appelante dont l’appel a la portée la plus étendue en premier
(arrêt du Tribunal fédéral 6B_532/2012 du 8 avril 2013 consid. 2.2). Il est en outre
précisé que le Parquet général a restreint la portée de son appel joint au début de
l’audience.