1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 8 décembre 2016 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
C.________ (ci-après également : le prévenu) et de A.________ (ci-après
également : la partie plaignante) pour les faits et infractions suivants (dossier [ciaprès désigné par D.], pages 1111-1117) :
C.________
1. Mises en danger de la vie ou de la santé d’autrui, évent. tentatives de lésions
corporelles graves, évent. lésions corporelles simples (art. 129, évent. 22, 122 al. 1 ou
2, évent.