Das Bindewort «aber»
(anstelle von «und») ist Ausdruck des Spannungsverhältnisses zwischen Kürze und
Genauigkeit (JOSI, «Kurz und klar, träf und wahr» – die Ausgestaltung des Anklageprinzips in der Schweizerischen Strafprozessordnung, in: ZStrR 127/2009, S. 81).
Das Bundesgericht äusserte sich verschiedentlich zum Anklagegrundsatz im Zusammenhang mit der Anschuldigung der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Urteil des Bundesgerichts 6B_959/2013 vom 28.08.2014; Urteil des Bundesgerichts 6B_676/2013 vom 28.04.2014; Urteil des Bundesgerichts 6B_1067/2009
vom 31.05.2010; Urteil des Bundesgerichts 6B_288/2014 vom 22.01.2015;