Letztere Variante (im
französischen Gesetzestext «se dérobe») wurde vom Bundesgericht unter Bezugnahme auf den Leitentscheid BGE 115 IV 51 ausdrücklich als Erfolgsdelikt qualifiziert (Urteile des Bundesgerichts 6B_91/2008 vom 11. März 2008 E. 2.1.1 und
6B_216/2010 vom 11. Mai 2010 E. 3.1.2): «Le fait de se dérober à une mesure
visant à constater l'incapacité de conduire est une infraction de résultat qui
suppose, pour être consommée, qu'il soit impossible d'établir le taux d'alcool au
moment déterminant. Si, en dépit du comportement illicite de l'auteur, il a tout de
même été possible de déterminer de manière fiable, par la prise de sang qui a eu