l’assistance judiciaire par-devant la POM, étaient également très largement
inférieures aux risques d’échec.
12.4 En l’espèce, il n’est pas nécessaire d’examiner la condition formelle au vu du
résultat auquel la Cour parvient quant à la condition matérielle.
12.5 Faute de chances de succès, la requête d’assistance judiciaire doit être rejetée.
12.6 Il n’est pas perçu de frais de procédure pour la décision sur la requête d’assistance
judiciaire (art. 112 al. 1 LPJA).

VI. Frais