Cette appréciation
doit se faire sur la base des éléments pouvant être connus au moment d’examiner
la requête d’assistance judiciaire.
11.9 En deuxième instance, l’examen des conditions d’octroi de l’assistance judiciaire
fera par ailleurs l’objet d’un nouvel examen, tenant compte des éléments révélés
par la procédure de première instance. La juridiction compétente disposera donc
d’éléments beaucoup plus solides pour déterminer les chances de succès d’un
appel ou d’un recours. Cela explique que le législateur exige une nouvelle requête
à ce stade (DENIS TAPPY, in Code de procédure civile commenté, 2011, no 31 ss ad
art. 117 CPC).