La quantité n’est naturellement
qu’un des facteurs à prendre en considération pour fixer la mesure de la peine,
mais il s’agit d’un facteur important, car il permet de se faire une idée de l’ampleur
du trafic développé et ainsi de l’intensité de la volonté délictueuse. Il convient
néanmoins d’éviter de tomber dans une démarche purement arithmétique. Le
prévenu a vendu (en substance pure) 70 grammes d’héroïne, 47 gramme de
cocaïne et plus de 70 grammes de méthamphétamine (la quantité vendue sous
forme de pilules thaïes comprise).