Cette collaboration n’est
donc pas significative au point de déboucher sur un allègement de la peine parce
qu’elle aurait une valeur d’aveux ou aurait permis l’élucidation d’infractions non
connues des autorités de poursuite pénale. Cet élément doit donc également être
considéré comme neutre.
16.5 Le prévenu s’est distingué récemment dans le cadre de l’exécution anticipée de sa
peine par une sanction disciplinaire de 5 jours d’arrêts, prononcée en raison du fait