La défense invoque en outre la collaboration du prévenu (D. III 388 notamment).
Or, cette collaboration n’a rien d’exemplaire. A.________ a tout d’abord nié en
bloc, même après que les preuves matérielles au dossier lui eurent été présentées
(D. I 302-304). Ce n’est que par la suite qu’il s’est expliqué – tout en minimisant ses
agissements dans un premier temps (D. I 309 l. 16 ss). Cette collaboration n’est
donc pas significative au point de déboucher sur un allègement de la peine parce
qu’elle aurait une valeur d’aveux ou aurait permis l’élucidation d’infractions non
connues des autorités de poursuite pénale.