19
al. 3 LStup est une « Kann-Vorschrift » et que (lorsque les conditions sont
remplies) l’autorité est libre de l’appliquer ou non. Il précise en outre que ces
conditions n’étaient précisément pas remplies en l’espèce, notamment au vu de
l’ampleur et de la « structure quasi commerciale » du trafic. Le Parquet général
estime enfin qu’il ne saurait être renoncé au prononcé d’une amende. (D. III
426-431).

9. Règles générales sur la fixation de la peine
9.1 En ce qui concerne les généralités sur la fixation de la peine, la 2e Chambre pénale
renvoie aux considérants du jugement de première instance (D. III 256-259).