I. Procédure
Note : la signification des abréviations générales employées est décrite sur la dernière page du
présent jugement. Les autres abréviations utilisées seront explicitées dans le texte du
jugement.
La numérotation utilisée en première instance est reprise dans le présent jugement. Ainsi,
l’abréviation D. I renvoie au dossier de l’appelant et D. III au dossier de ce dernier et du
coprévenu, C.________, dès la jonction des causes.