49 CP dans sa teneur actuelle, une personne jugée pour trois infractions, méritant
aux yeux du juge concrètement chacune une peine pécuniaire, ne peut être condamnée à une peine
privative de liberté d'ensemble au motif que l'aggravation de la peine pécuniaire de base conduit à
augmenter celle-ci au-delà du maximum prévu par l'art. 34 al. 1 CP. La solution légale actuellement
en vigueur et notamment l'art. 49 al. 1, 3e phrase, CP peuvent ainsi conduire à des résultats
discutables: une personne qui aurait commis trois infractions ne justifiant chacune d'elles
hypothétiquement