33.6 S’agissant des suppléments de voyage, il convient de relever qu’en règle générale,
un déplacement n’est dédommagé qu’à partir d’une durée dépassant une heure, à
hauteur de CHF 75.00, respectivement de CHF 150.00 pour une durée de plus de
deux heures. Dès lors, un déplacement Berne-Bienne aller-retour (représentant
environ 80 kilomètres) ne saurait être dédommagé à hauteur « d’un
dédommagement et demi », mais uniquement à hauteur de CHF 75.00. Dans
certaines circonstances, notamment lorsqu’un déplacement dépassant une heure