Le temps d’audition total des deux
prévenus du 10 décembre 2015 a été de 1 heure et 30 minutes (et non de 2 heures
et 30 minutes), alors que celle de la victime du 8 février 2016 a été de 30 minutes
et non de 2 heures. La durée de la première préparation d’audience (13 et 14
décembre 2016) de 16 heures est également exagérée et ramenée à 12 heures et
la durée de préparation de la deuxième audience (22 et 23 octobre 2018) est
ramenée à 8 heures. Le temps requis pour la procédure de première instance est
ainsi évalué à un total de 80 heures, ce qui reste assez généreux.