», il a facturé deux « unités » d’honoraires, ce qui a ainsi
porté les coûts d’un téléphone à son client (au demeurant d’ores et déjà facturé
CHF 40.00 à titre d’honoraires) à CHF 400.00, ce qui doit être également purement
et simplement déduit des honoraires. En outre, des « frais d’ouverture du dossier »
ne sauraient être admis et doivent être supprimés, les éventuels coûts relatifs à
une telle démarche n’étant tout au plus que des frais généraux inclus dans le tarif
des honoraires.
33.5 Par ailleurs, les démarches ayant un caractère purement social ne sont pas
couvertes par le mandat d’office et ne sauraient être rétribuées à ce titre.