Par ailleurs, les mesures ordonnées n’ont concrètement occasionné
qu’une faible limitation à la liberté personnelle de la prévenue, dès lors qu’elle a
uniquement été empêchée de partir en vacances en Thaïlande et astreinte à se
présenter deux fois par semaine au Corps de garde de Bienne. S’agissant de ce
dernier point, il est relevé que le maintien de la date d’audience, respectivement le
refus de l’annuler en raison de ces vacances, aurait concrètement eu strictement le
même effet.