Comme une peine pécuniaire a été choisie s’agissant de l’infraction à la LEtr
commise par le prévenu et que seule une peine privative de liberté entre en ligne
de compte s’agissant de la tentative de meurtre, les règles du concours ne
s’appliquent pas en l’espèce.
24.5.2 Au moment de fixer une quotité de peine concrète, la Cour suprême a pour
pratique de se référer aux recommandations de l’Association des juges et
procureurs bernois quant à la mesure de la peine (disponibles sur le site internet
http://www.justice.be.ch), si elles contiennent une proposition pour l’infraction à