Pour le prévenu, il convient en outre de tenir compte de l’écoulement du temps
ainsi que de la prise de conscience manifestée qui justifient de réduire encore la
peine de 6 mois.
24.2.6 Quant à la prévenue, sa peine doit encore être réduite d’une année en raison des
éléments relatifs à l’auteur – spécialement sa sensibilité particulière à la peine ainsi
que sa profonde et immédiate prise de conscience – ainsi que l’écoulement du
temps depuis les faits