39
24.2.4 S’agissant des deux prévenus, une importante réduction de la peine de 50 % peut
ensuite être accordée compte tenu du fait que l’infraction n’est pas consommée
mais n’a été commise que sous la forme d’une tentative. L’importance de cette
réduction se justifie en particulier pour tenir compte des lésions de faible gravité
causées en fin de compte à la victime.
24.2.5 Pour le prévenu, il convient en outre de tenir compte de l’écoulement du temps
ainsi que de la prise de conscience manifestée qui justifient de réduire encore la
peine de 6 mois.