22. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
22.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale est d’avis que la faute de
A.________ qui devrait être qualifiée de légère à moyenne en l’absence de
responsabilité restreinte peut être ramenée à la qualification d’encore tout juste
légère s’agissant de la tentative de meurtre. S’agissant de l’infraction à la LEtr, la
faute peut être qualifiée d’encore tout juste légère.
22.2 Concernant la prévenue et sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre
pénale est d’avis que sa faute doit être qualifiée de légère à moyenne.
22.3