En effet, les
prévenus ont incontestablement participé à ce qui peut être qualifié de « passage à
tabac » ; ils ont tous les deux et alternativement porté des coups à la tête de la
victime, de pied pour la prévenue et de poing pour le prévenu, aucun d’eux ne
manifestant la moindre retenue ou n’essayant de dissuader l’autre de frapper la
victime. L’action conjointe a abaissé leur niveau d’inhibition et a entraîné une
dynamique dont chacun a perdu la maîtrise. Chaque prévenu a approuvé, de
manière tacite, les coups portés par l’autre.
13.17