Les deux prévenus
ne peuvent en effet guère prétendre qu’ils ont agi en pensant que le résultat ne se
produirait pas, tant la dangerosité du comportement adopté, le risque encouru et la
probabilité qu’il se réalise étaient énormes. En se comportant de la manière établie,
ils ne pouvaient qu’envisager que la victime, incapable de se protéger
efficacement, décède des suites de leurs actions et ont ainsi accepté cette
éventualité en persistant dans leur action.