Si
les lésions subies par la victime ont finalement été relativement faibles, ce n’est
pas tant parce que les prévenus ont mesuré leurs coups ou parce qu’ils auraient
renoncé sans contrainte extérieure à en donner d’autres, mais en raison de
l’intervention de tiers. Selon l’expérience de la vie, une attaque de ce type menée
par plusieurs personnes est encore plus dangereuse que lorsque l’agression est le
fait d’une seule personne.