L’action menée contre la victime a été
extrêmement violente, mais relativement courte (environ 20 secondes), compte
tenu du fait que des tiers sont intervenus pour protéger la victime et empêcher les
prévenus de continuer. Le risque de réalisation de l’issue fatale était cependant
très considérable, vu les éléments cités au chiffre précédent, en particulier le
nombre de coups administrés et leur nature (notamment l’effet de double impact)
ainsi que la capacité très limitée (puis inexistante) de la victime à se protéger.