28
- les coups portés ont causé un double impact au devant et à l’arrière de la tête
de la victime contre un sol en béton, vu la position de la victime et l’orientation
des coups ; la prise de conscience quant à cet effet de double impact ne
nécessite ni analyse ni réflexion particulière, celui-ci étant parfaitement
évident ;
- seule l’intervention de tiers a mis fin au passage à tabac ;
- les conséquences des coups portés sont sans commune mesure avec le risque
encouru ;
- le témoin J._