A la question de savoir ce qu’avait alors dit le prévenu, le témoin
J.________ a répondu : « Je n’ai pas le souvenir, mais je sais qu’il était vraiment
en colère et qu’il fallait vraiment le retenir » (D. 1231), ayant précisé précédemment
qu’ils étaient « plusieurs pour l’arrêter » (D. 1231).
Partant, les déclarations des témoins confirment ce que l’on voit sur la vidéo, soit
que la victime a été assommée par les prévenus qui auraient continué à s’en
prendre à elle si des tiers ne les en avaient pas empêchés.