Dans
ses auditions ultérieures, le témoin J.________ a dit de la victime qu’elle était
« sonnée » (D. 938 lignes 6-7) lorsqu’il était arrivé sur les lieux, lors de la phase
finale du passage à tabac (D. 223 ligne 105 ; D. 938 lignes 23 à 24 ; D. 1231). Il a
aussi précisé qu’elle ne pouvait plus réagir (D. 938 lignes 15 à 17) et que
G.________ ne lui avait pas répondu immédiatement, parce que « tout de suite, il
était sonné et ensuite il a pris conscience » (D. 1230), puis qu’après une minute, il
s’était assis. Le témoin J._