L’évolution de l’état de santé de la victime n’est pas connue.
12.4 Il convient de se pencher dans un deuxième temps sur les déclarations des
prévenus et des personnes appelées à donner des renseignements,
respectivement des témoins, de même que de la victime.
12.4.1 Au sujet des témoins, leurs déclarations sont en particulier utiles pour déterminer
l’état de la victime après son passage à tabac figurant sur le film susmentionné, au
cours duquel on constate clairement qu’elle perd connaissance.