Celui-ci a subi une subluxation acromio-claviculaire de l’épaule droite (AC-
Gelenksubluxation), une contusion orbitaire droite (Orbitakontusion), un
traumatisme crânien (Contusio capitis) et un déracinement partiel de trois dents de
la mâchoire inférieure (traumatische Lockerung von drei Zähnen ; D. 292). Il a
présenté différents hématomes de même qu’une plaie d’un centimètre sur la droite
de sa lèvre inférieure (D. 259). Ledit rapport mentionne qu’un séjour hospitalier n’a
pas été nécessaire. L’évolution de l’état de santé de la victime n’est pas connue.