Le champ de
la caméra se déporte et l’auteur du film crie alors « Police ! Police ! ». Lorsque la
caméra revient sur la scène, les prévenus sont retenus chacun par deux
personnes, et la victime gît au sol, immobile.
12.1.2 Visionner cette vidéo permet d’établir que la prévenue a asséné cinq coups de pied
ayant atteint sans équivoque la tête de la victime, ainsi qu’un coup ratant sa cible et
un autre atteignant la victime probablement à l’épaule, soit au total six coups de
pied ayant touché la victime. Quant au prévenu, il a infligé au minimum quatre
coups de poing ayant atteint le visage de la victime de manière certaine.