Quant au témoin
J.________, celui-ci a décrit l’état d’inconscience de la victime de manière assez
précise, en expliquant que la victime était « sonnée, étourdie » après les faits, mais
surtout qu’il avait l’impression que le prévenu voulait en finir avec la victime.
10.3 Arguments de la défense
10.3.1 Le défenseur du prévenu a tout d’abord rappelé que les résultats concrets de
l’infraction ont été des lésions simples et que la victime a expressément renoncé à
déposer plainte à l’encontre des prévenus. Le prévenu a toujours déclaré ne jamais
avoir voulu tuer la victime ni nuire à sa santé, mais qu’il voulait rétablir son
honneur ;