Elle a
simplement relevé que les deux hommes ont commencé à se frapper alors qu’ils
étaient tous deux alcoolisés, somme toute après une provocation de la victime.
10.1.4 S’agissant plus précisément des faits faisant l’objet de la présente procédure, elle a
constaté la violence et la fréquence des coups portés par les prévenus à la victime,
que le prévenu a frappé alors qu’elle allait quitter les lieux. Elle a estimé qu’il n’y
avait aucune raison de ne pas croire les témoins affirmant que la victime avait
perdu connaissance et qu’elle avait été ensuite placée en position latérale de
sécurité.