10. Arguments en présence
10.1 Appréciation de la première instance
10.1.1 La première instance s’est principalement appuyée pour établir les faits sur la vidéo
des principaux faits renvoyés. S’agissant des déclarations des prévenus, la
première instance a précisé que ceux-ci étaient passablement alcoolisés au
moment des faits, de sorte que leurs souvenirs en ont été altérés. Quant aux
déclarations des témoins, la première instance n’a décelé aucun élément au
dossier permettant de mettre en doute la véracité de leurs déclarations. La victime
a eu pour sa part à cœur de relativiser les faits et la culpabilité des prévenus.