- ordonné que l’effacement du profil d’ADN prélevé sur la personne de A.________ et répertorié
sous le PCN H.________ soit effectué (art. 16 al. 1 let. e de la Loi sur les profils d’ADN) ;

B. Concernant C.________

I.

1. classé la procédure pénale contre C.________, s'agissant de la prévention de conduite
inconvenante, infraction prétendument commise le 9 mai 2015 à Bienne (B 2 AA) ;

2. pas alloué d’indemnité à C.________ et pas distrait de frais pour cette partie de la procédure ;

II.