parmi lesquelles
différents hématomes et notamment une subluxation acromio-claviculaire de l’épaule
droite (AC-Gelenksubluxation), une contusion orbitaire droite (orbitalkontusion), un
traumatisme crânien (Contusio capitis) et un déracinement partiel de trois dents de la
mâchoire inférieure (traumatische Lockerung von 3 Zähnen), blessures qui par chance
et dans des circonstances indépendantes de sa volonté, n’ont finalement pas mis
concrètement la vie de M. G.________ en danger.

2. Conduite inconvenante (art. 12 LDPén) :