Zivile Verkehrslotsen haben neben dem militärischen auch den
zivilen Verkehr über den Baustellenbereich geleitet. Der Kollisionsort war demnach einem unbestimmten Personenkreis zugänglich. Dies galt nicht nur für den Unfalltag, sondern bereits seit Wochen.