zu Art. 1 SVG).
Die Panzerpiste (Allmend) des Waffenplatzes Thun stellt als eine insbesondere von
Motorfahrzeugen benutzte Verkehrsfläche eine Strasse dar. Für die Qualifikation
dieser Strasse als öffentlich im Sinne der Strassenverkehrsgesetzgebung kann auf
die zutreffenden Erwägungen der Vorinstanz verwiesen werden, welcher sich die
Kammer anschliesst (vgl. pag. 272 f., S. 25 f. der erstinstanzlichen Urteilsbegründung):
Angesichts des am Unfalltag herrschenden Mischverkehrs gilt zumindest die Kollisionsstelle als öffentliche Strasse im Sinne des SVG. Zivile Verkehrslotsen haben neben dem militärischen auch den
zivilen Verkehr über den Baustellenbereich geleitet.