Gleichzeitig wurde festgehalten, dass keine allzu strengen Anforderungen gestellt
werden dürfen, um von einer nicht mehr bloss symbolischen Geldstrafe auszugehen. Das Bundesgericht kam zum Schluss, bei den «mittellosesten» Tätern («les
auteurs les plus démunis») liege dann keine lediglich symbolische Bestrafung mehr
vor, wenn der Tagessatz 10 Franken erreiche (E. 1.4.2). Der Tagessatz muss mithin – auch bei Täterinnen und Tätern mit niedrigsten Einkommen – mindestens 10
Franken betragen (vgl. BGE 142 IV 179 E. 1.5.1 mit Verweis auf das inzwischen in
Kraft getretene revidierte Sanktionenrecht;