l’inscription de l’expulsion (refus d’entrée et de séjour) dans le système d’information
Schengen (SIS), sous réserve de l’issue de la procédure de consultation au sens de
l’art. 25 al. 2 de la Convention d’application de l’Accord de Schengen, le Service des
migrations du canton de Berne étant mandaté pour que cette procédure de consultation
soit menée, l’inscription devant être effacée, respectivement perdurer suivant l’issue de
cette procédure.