Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge du canton de Berne à raison de CHF 1'000.00 et à raison de CHF 1’000.00
à la charge d’A.________. En effet, contrairement aux conclusions de ce dernier, il
n’est pas renoncé à l’inscription au SIS, celle-ci intervenant uniquement sous
réserve de l’issue de la procédure de consultation avec l’Espagne. Si l’Espagne
renonce à retirer le titre de séjour à A.________, l’inscription devra être effacée et
pourra uniquement être inscrite au registre national suisse.