1. classe la procédure pénale contre A.________, s'agissant de de la prévention de
voies de fait réitérées, infraction prétendument commise à réitérées reprises, à
savoir entre quatre et six fois, entre le 15 septembre 2015 et le 30 mars 2016, à
Nidau, au préjudice de D.________ avec qui il faisait ménage commun ;

II.
reconnaît A.________ coupable d’ :

1. infraction simple à la LStup, infraction commise entre le 1er janvier 2013 et le 18
mars 2013, à Nidau, mais également à Bienne (ch. I.1.1 de l’AA) ;