Les frais fixés comprennent
l’émolument de CHF 500.00 pour la participation du Parquet général à la procédure
d’appel (art. 21 let. a DFP). Il convient par ailleurs de ne pas omettre les débours
de CHF 380.00 relatifs aux frais de traduction de l’audience des débats d’appel.
30.2 Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge du prévenu à raison de 9/10, le solde étant mis à la charge du canton en
raison du classement de la prévention de voies de fait.