Tous ces éléments renforcent la culpabilité du prévenu.
23.3 Dans un cas comme dans l’autre, il connaissait les effets de la drogue sur les
personnes qui en consomment, et c’est précisément pour cette raison d’ailleurs
qu’il n’y a pas touché (D. 501 l. 252ss). Cela ne l’a pas dissuadé d’agir pour autant
et d’approvisionner les consommateurs d’une substance ravageuse. L’appât du
gain facile lui évitant une vie de humble labeur l’a aisément emporté sur les égards
pour la santé d’autrui et le respect de l’ordre juridique. Il a commis ses actes avec
froideur, sans scrupules et par dol direct.