celui qui écoule une fois un kilo de drogue sera en principe moins
sévèrement puni que celui qui en vend cent grammes à dix reprises. Dans le cadre
des éléments subjectifs relatifs à l’acte, il conviendra ainsi de distinguer le cas de
l'auteur qui est lui-même toxicomane et qui agit pour financer sa propre
consommation de celui qui participe à un trafic uniquement poussé par l'appât du
gain.
23.2 En l’occurrence, vu la démarche à effectuer dans la fixation de la quotité de la
peine en raison de la réintégration et le concours rétrospectif, il convient de
distinguer clairement entre le trafic reproché au prévenu avant le 18 mars 2013 et