Pour ce groupe-là, la peine de base sera celle sanctionnant
l’infraction qualifiée à la LStup (le second trafic). Ensuite, les autres infractions
commises après le 18 mars 2014 donneront lieu à autant d’aggravations, puisque
toutes les infractions à juger devront être sanctionnées par des peines privatives de
liberté, comme déjà mentionné.
22.13 Enfin, il conviendra d’additionner les peines du premier et du second groupes, puis
d’aggraver cette peine avec le solde à exécuter en vertu de la réintégration
ordonnée, ceci afin d’aboutir à la peine d’ensemble.